какой плод итальянцы назвали «золотым яблоком»?
• (итал. золотое яблоко) то же, что томат
• какой нужен овощ для приготовления испанского ледяного супа «гаспаччо», обильно приправляемого и зеленью, и чесноком с перцем
• красный сказочный синьор
• огородное растение семейства пасленовых
• по цвету: овощ-коммунист
• растение с круглыми красными съедобными плодами из семейства пасленовых
• французское «яблоко», которое в старину на Руси выращивали в «аптекарских огородах», но есть не решались, поскольку считали его ядовитым из-за родственных связей с красавкой
• овощ семейства пасленовых
• объект кражи на Кудыкиной горе
• англичане называют это растение «love-apple» — «яблоко любви»
• псинка, бешеная ягода, греховный плод — именовали русские люди XVII века это растение, а как вслед за французами называем его мы?
• управляющий графинь Вишен из сказки про Чиполлино
• краснокожий из сказки Д. Родари
• овощ, у которого были плохие отношения с Чиполлино
• овощ, на котором принято учиться целоваться
• синьор из сказки Родари
• овощ с Кудыкиной горы
• красный синьор на грядке
• овощ, рифмующийся с синьором
• золотое яблоко (итал.)
• растение семейства пасленовых
• томат в рифму с сеньором
• из него делают томатный сок
• бешеная ягода на Руси
• золотое яблоко (в Италии)
• сочный красный овощ
• Овощ семейства пасленовых, томат
• Растение с круглыми красными съедобными плодами из семейства пасленовых
Я́блоко раздо́ра — в древнегреческих мифах золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей» (др.-греч. τῇ καλλίστῃ ), подброшенное богиней раздора Эридой на пиршественный стол во время свадьбы Пелея и Фетиды [1] .
По легенде, это золотое яблоко стало причиной ссоры трёх женщин-богинь — Геры, Афины и Афродиты. Был призван судить юноша Парис. Они пытались склонить его на свою сторону, обещая сделать его самым могущественным правителем (Гера), самым храбрым героем (Афина) или обладателем самой прекрасной женщины (Афродита) [2] . Он присудил это яблоко Афродите, которая за это помогла ему выкрасть Елену, жену спартанского царя Менелая. Это стало причиной Троянской войны [3] . Поэтому выражение «яблоко раздора» превратилось в образное обозначение любой незначительной вещи или события, которое может привести к масштабным, непредсказуемым и, зачастую, разрушительным последствиям.
По-видимому, первым, кто употребил выражение «яблоко раздора» в современном смысле, стал римский историк Юстин во II веке нашей эры [4] .
Есть в словаре Ожегова ещё одна идиома, отсылающая нас к мифам и легендам — "яблоко раздора". По древнегреческому мифу, богиня раздора Эрида подбросила непригласившим ее богам золотое яблоко из сада Гесперид с надписью «прекраснейшей» . Легенда известная, но вот что интересно: обратили ли вы внимание на словосочетание "золотое яблоко"? Неужели весь сыр-бор (спор, возникший из-за "золотого яблока" между богинями Герой, Афиной и Афродитой привел, помимо прочего, к Троянской войне) разгорелся из-за ювелирного украшения? Вовсе нет.
